<< 纸牌屋 第2季 第12集>>
-
1. counseling session by the President of the United States?
你是否提供过任何形式的处方或者药物。
-
2. His faculties were operating at a hundred percent,if that's what you're asking.
他的工作能力完全没有受影响，如果你是想问这个的话。
-
3. Has anyone from the administration spoken to you?
是不是有政府方面的人和你谈过了。
-
4. How do you mean?
什么意思。
-
5. About this deposition. Has anyone approached you, coached you?
关于取证 是不是有人找过你 指导过你。
-
6. If you tell me now, I will qualify that as a timely declaration.
如果你现在承认 我会将此认定为及时申报。
-
7. - I'd like to leave. - The President waived his privilege.
-我不想继续了 -总统放弃了他的保密权利。
-
8. But I'm here voluntarily.
但我是自愿作证的。
-
9. Dr. Larkin, at first you wouldn't talk to me
拉金医生 一开始你不肯作证。
-
10. because it violated your ethical code.
因为那有违你的道德准则。