<< 纸牌屋 第2季 第12集>>
-
1. But from this moment forward, I don't want to hear your voice,I don't want to see your face.
但从此刻开始 我不想听你的任何建议，也不想看见你。
-
2. And if I do, I will put you on your god damn back.
再让我看见你 我就让你吃不了兜着走。
-
3. Exile. I've managed to isolate the president from everyone.
我被驱逐了 我成功将总统和其他人隔开。
-
4. Including myself.
包括我自己。
-
5. "Congresswoman Sharp is a perfect example
"夏普女众议员淋漓尽致地展现了。
-
6. of how the military brainwashes us
军方是如何将我们洗脑。
-
7. into never questioning the party line.
从而绝对服从党派路线的。
-
8. Her opposition to the bill is disgraceful.
她对法案的反对是可耻的。
-
9. It will cost thousands of men and women
这会使数以千计的男性和女性。
-
10. the justice they deserve,and some of them their lives."
得不到他们应得的公正，甚至会毁掉一些人的生活"。