<< 老友记 第3季 第14集>>
-
1. ...because I do. I love you. I love you so much.
因为我真的很爱你。
-
2. But my work, it's for me, you know?
但我的工作是另一回事。
-
3. I'm out there on my own, and I'm doing it.
我自己在外打拼。
-
4. And it's scary, but I love it because it's mine.
很可怕 但我很喜欢 因为是我的工作。
-
5. But I mean, is that okay?
但是…这样可以吗。
-
6. Sure. Ha, ha.
当然可以。
-
7. You're thinking about my leg, aren't you?
你在想我的腿 对吧。
-
8. No, no.
不是。
-
9. Actually, I forgot. What is the deal with that again?
其实我忘掉了 发生了什么事。
-
10. Look, it's okay if it bothers you.
如果让你很困扰也没关系。