<< 老友记 第3季 第20集>>
-
1. I'll give you a call."
"我会打电话给你"。
-
2. I wonder why she thinks you're going to call her?
不知道为什么 她以为你会打电话给她。
-
3. That's what you say at the end of a date.
约会后就得那么说。
-
4. You can't just say, "Nice to meet you. Good night"?
你就不能说"幸会 晚安"吗。
-
5. To her face?
当她的面说。
-
6. It's the end of the date, I'm standing there...
那时我们结束约会 我站在那里。
-
7. ...she's waiting for me to say I'll call her...
她等着我说 我会打电话给她。
-
8. ...and it just, you know, comes out. I can't help it.
我只是脱口而出 无法控制自己。
-
9. It's a compulsion.
那是一时冲动。
-
10. Come on, Rach, when a guy says he's gonna call...
别这样 瑞秋 男人说他会打电话。