<< 老友记 第3季 第20集>>
-
1. ...it doesn't mean he's going to call.
不代表他一定会打。
-
2. This never happened to you?
你没遇过那种事吗。
-
3. Well, they always called.
他们一向会打电话来。
-
4. Bite me.
该死。
-
5. Did he call? No, sorry.
他有打电话来吗 没有 抱歉。
-
6. Why? Why? He said he'd call. Why hasn't he called?
为什么 他说他会打电话 为什么他没打。
-
7. Maybe he's intimidated by really smart, strong, successful women.
或许他害怕聪明 坚强 成功的女强人。
-
8. Sophie, will you please climb out of my butt.
苏菲 拜托你别拍我马屁。
-
9. Why hasn't he called, Rachel? Why? Okay, okay.
为什么他不打来 瑞秋 好吧。
-
10. Um, well, uh, maybe he feels awkward because you are my boss.
或许他觉得很怪 因为你是我的上司。