<< 老友记 第3季 第20集>>
-
1. Awkward? Why should he feel awkward?
为什么他要觉得怪。
-
2. The only person that should feel awkward is you.You didn't tell him not to call me?
该觉得怪的人是你 你没有叫他别打电话来吧。
-
3. If you're uncomfortable with your friend dating someone you work for...
如果你不喜欢你朋友跟你老板约会。
-
4. ...there are always ways to fix that.
总是有办法可以解决的。
-
5. Call her. Call her now.
立刻打电话给她。
-
6. Multiple, so many paper cuts.
我的手被割伤了。
-
7. "Why hasn't he called, Rachel? Why? Why?
为什么他不打电话来 瑞秋。
-
8. I don't understand. He said he'd call."
我不明白 他说他会打电话的 为什么…。
-
9. Chandler, I'm telling you, she's flipped out. She's gone crazy.
钱德 我得说她抓狂了 她发疯了。
-
10. Oh. Well, give me the phone, then.
把电话给我。