<< 纸牌屋 第3季 第01集>>
-
1. Well, Justice, I want to thank you for having the courage
大法官 我非常感谢你能有勇气来。
-
2. to come and share this news with me.
告知我这个消息。
-
3. Are you sure the diagnosis is correct?
你确定诊断无误吗。
-
4. My doctor's the same that treated the Vice President's wife.
我的医生就是给副总统夫人看病的那位。
-
5. He's the foremost Alzheimer's specialist in America.
他是美国最厉害的老年痴呆专家。
-
6. Yes, I made Donald my vice president.
是的 我任命唐纳德为副总统了。
-
7. I'd rather him be a pain in my ass here than over in Congress.
与其让他在国会惹事 不如放在身边。
-
8. And even the Republicans
而且就算是共和党员。
-
9. couldn't refuse a man who just buried his wife.
也不能拒绝刚刚经历丧妻之痛的人。
-
10. Terrible how quickly Marjory went.
玛乔莉走得这么快真是可怕。