<< 纸牌屋 第3季 第01集>>
-
1. I'm telling you this now
我现在就告诉你。
-
2. so you have time to think about candidates
这样你就有时间考虑一下人选。
-
3. before I announce my retirement.
然后我再宣布退休。
-
4. - How much time can you give me? - How much do you need?
-你能给我多长时间 -你需要多长时间。
-
5. I'm about to introduce America Works to Congress.
我正要向国会提出《美国就业法案》。
-
6. It's sure to be an uphill battle.
肯定不会轻松。
-
7. And I'd prefer not to add a Supreme Court nomination to the mix.
还是不要再加个最高法院法官提名来添乱了。
-
8. The Republicans will just use it as leverage.
共和党肯定会拿这个当筹码。
-
9. I've heard rumblings. Entitlements on the chopping block?
我听到了一些风声 要拿福利开刀吗。
-
10. All the more reason to keep you on the bench.
所以更需要你继续坐镇。