<< 纸牌屋 第3季 第01集>>
-
1. No, for putting you in that position.
让你陷入那种处境。
-
2. Stop. It's not necessary.
别 没这必要。
-
3. - I endangered you just as-- - Yeah, but all I care about
-我让你身陷危机 -没错 但我只在乎。
-
4. is that you are alive and getting better.
你还活着 在逐渐恢复。
-
5. Let the rest of it go.
其它的都过去吧。
-
6. - You know how devoted I am. - You don't have to say it.
-你知道我多忠心 -这不用你说。
-
7. You proved it time and time again.
你一次又一次地证明了自己。
-
8. Now, come on, come on, sit down.
来 坐下。
-
9. Right here.
坐在这儿。
-
10. I should've taken care of her when I had the chance.
当初有机会时我就该解决了她。