<< 纸牌屋 第3季 第01集>>
-
1. I haven't found her yet.
我还没找到她。
-
2. But when I do, I'll make sure that no one else does.
等我找到她 一定确保别人再找不到。
-
3. You can count on that, sir.
我向你保证 先生。
-
4. How is it, uh...?
你打算怎么办...。
-
5. Probably better if we don't talk about it.
我不告诉你可能比较好。
-
6. Right, of course.
嗯 是啊。
-
7. Well, they told me you needed to see me.
他们说你要见我。
-
8. Well, sir, I... I know that it's a lot to ask,and that I probably don't deserve it,considering the mess I put us in.
先生 我知道这要求很过分，我给我们惹了这么大麻烦，我或许也不配。
-
9. And I'm sure you have your doubts.
你肯定也有顾虑。
-
10. I realize it couldn't be anything too visible, but...
我知道我不能明目张胆 但...。