<< 纸牌屋 第3季 第06集>>
-
1. because of one loud-mouth protester
就因为一个大嘴巴抗议者。
-
2. over a law you can't possibly believe in?
和一项你肯定也并不认同的法律吗。
-
3. No, you're right. I don't believe in it.
你说得对 我是不认同。
-
4. Two of my cabinet ministers are gay.
我两个内阁成员还是同性恋呢。
-
5. My ex-wife's nephew is gay,the one who is basically like a son to me.
我前妻的侄子也是，那孩子我视如己出。
-
6. Personally, I don't care.
我个人根本不在乎。
-
7. So if you don't care,let's haul him out and put him on the plane.
既然你不在乎，就让我们带他离开监狱 上飞机吧。
-
8. Look, I don't want our deal to fall apart any more than you do.
听我说 我也不希望我们的协议泡汤。
-
9. Your wife was right on the phone.
你妻子在电话上说得对。
-
10. But there is more than just our deal for me to consider.
但我要考虑的不仅是我们的协议。