<< 纸牌屋 第3季 第06集>>
-
1. that you should have sabotaged a peace plan we spent months on!
让你有权毁掉我们耗费数月推行的和平计划。
-
2. It was a political mistake.
我犯了个政治错误。
-
3. Yes, I admit that. But if I had said nothing,his death would have meant nothing.
是的 我承认 但如果我什么都不说，他的死就毫无意义了。
-
4. No. Not death. Don't give him that.
不 不是死 他那不叫死。
-
5. - Suicide. - No.
-是自杀 -不。
-
6. Something undeniable. I was not gonna try and deny it.
无法否认的事情 我不会否认的。
-
7. - I don't even understand that. - If you'd give me a chance.
-我都不明白你什么意思 -如果你肯给我机会。
-
8. I gave you a chance with the recess appointment,with the resolution, with handling Corrigan.
我已经给了你机会 休会任命，决议案 还有跟科里根谈。
-
9. He didn't have a choice, Francis. We cornered him.
他别无选择 弗兰西斯 我们把他逼入绝境了。
-
10. - He did have a choice. - Not in his mind.
-他有选择 -在他看来没有。