<< 纸牌屋 第4季 第02集>>
-
1. I might be retired, but I still have my ear to the ground.
我虽然退休了 但还是眼观六路耳听八方。
-
2. So that's true? The great Remy Danton has hung up his jersey?
是真的喽 伟大的雷米·丹顿解甲归田了。
-
3. I've never felt better.
我从未这么痛快过。
-
4. - Don't tell me this is a social visit. - No.
-你不是来跟我寒暄的吧 -不是。
-
5. - Well, if it isn't business... - It's business.
-如果不是为公事 -是公事。
-
6. - Members of Congress... - Okay.
-各位国会议员 -好吧。
-
7. - ...I have the high privilege... - So...
-我十分荣幸 -那么。
-
8. - Oh, hold on. The show is starting. - ...of presenting to you,the President of the United States.
-等等 节目开始了 -为各位请出，美国总统。
-
9. Thank you.
谢谢。
-
10. Thank you so much.
非常感谢。