<< 纸牌屋 第4季 第02集>>
-
1. I'll be working with the Secretary of Veterans Affairs,HUD and the congressional leaders to get you that clinic.
我会跟退伍军人事务部长，住房和城市发展部以及国会领袖合作帮你建立诊所。
-
2. Because of you, we'll save lives.
因为你 我们将拯救生命。
-
3. And that is exactly the sort of leadership the American people want.
这正是美国人民想看到的领导。
-
4. More leaders like Doris Jones.
更多桃瑞丝·琼斯这样的领导人。
-
5. And when she retires at the end of this term,I'm delighted to say that her daughter, Celia,will run for the open seat
等她本届任期结束退休时，我很高兴她女儿西莉娅，将竞选缺职。
-
6. to continue delivering just like her mother has.
像她母亲那样 继续实现人民的愿望。
-
7. No fucking way.
不会吧。
-
8. And I, for one, will support
我本人会。
-
9. your candidacy with everything I've got.
百分百支持你的竞选。
-
10. And I know Claire will, as well.
我知道克莱尔也会的。