<< 纸牌屋 第4季 第02集>>
-
1. So I went into the tool shed and I took out an ax.
于是我去工具棚 拿来把斧子。
-
2. And I said to Walter...
我对沃特说。
-
3. "You want to know what it's really like to live at my house?"
"你想知道住在我家究竟是什么感觉吗"。
-
4. And I gave that tree a good whack.
我一顿狂砍那棵树。
-
5. And Walter cried out, but I kept on.
沃特大喊 但我没停手。
-
6. I mean, you've never heard
你从没听过。
-
7. screams like the one coming from Walter
我砍树时 沃特发出的。
-
8. as I chopped at that tree.
那样的尖叫。
-
9. He pissed his pants,and it came raining down on the ground,but I didn't pay it no mind.
他都尿裤子了，淋了下来，但我毫不在乎。
-
10. I just kept whacking away.
我还继续砍。