<< 绝望主妇 第1季 第08集>>
-
1. Rest assured, everyone's secrets are safe.
你可以放心 所有人的秘密都是安全的。
-
2. That's good to hear.
那很好啊。
-
3. I'll keep yours too if you want to talk.
如果你想倾诉 我也会帮你保守秘密的。
-
4. Me? No, no. Confession's not really my thing.
我吗 不用了 我不喜欢忏悔。
-
5. That's a shame.
那太可惜了。
-
6. Ok, you can stop condemning me with your eyes.
别这样看着我了好吗。
-
7. Right now.
别看了。
-
8. I know you know about the affair.
我知道你听说了我的婚外情。
-
9. But you know nothing about my life.
可你对我的生活一无所知。
-
10. Look, it's not even an issue any more.
而且 一切都已经过去了。