<< 绝望主妇 第1季 第15集>>
-
1. But the truth is, there's someone else.
但事实上 我心里有别人。
-
2. Oh, are you going steady?
你们关系确定了吗。
-
3. Not exactly. We were seeing each other pretty regularly,but this other lady... Girl, she sort of dumped me.
不算是 我们过去常见面，但那位女士 女孩 把我甩了。
-
4. Oh, I see.
我明白了。
-
5. Look, I'll talk to Danielle
我会跟丹妮尔谈谈。
-
6. and don't worry, I'll let her down gently.
别担心 我会温柔地跟她做个了断。
-
7. Um, actually, I would prefer if you didn't.
其实 我并不希望你那么温柔。
-
8. I know my daughter. She's very determined.
我了解我的女儿 她很执着。
-
9. Unless you're really firm with her,she'll think there's hope.
除非你真的对她很决绝，不然她还会抱有幻想的。
-
10. Ok. I'll be firm.
好吧 我会很坚决的。