<< 绝望主妇 第2季 第12集>>
-
1. I can't run a background check on your neighbors for being odd.
我不能因为你的邻居古怪就查他们的背景。
-
2. Oh.
哦。
-
3. Is that why you wanted to see me?
就因为这个你想见我？。
-
4. To... to ask me that?
就问我这些？。
-
5. Yeah, why?
是啊 怎么？。
-
6. Well, I just... During the investigation,I just thought there was a kind of a, um...
在调查你丈夫案子的时候，我曾经觉得你我间。
-
7. Spark between us.
有些火花。
-
8. You know, I thought this might be a date.
我本以为这是次约会。
-
9. Uh, no. I just wanted to ask you a favor.
哦 不 我只是想你帮个忙。
-
10. Fine, no harm done.
哦 那没什么。