<< 绝望主妇 第3季 第02集>>
-
1. Oh, my God.
我的天啊。
-
2. Man, I gotta get the color fixed on this thing.
老天 我真该修修这画面的颜色了。
-
3. How could this happen?
怎么会发生这种事情。
-
4. What kind of half-assed fertility clinic are you running?
你们是哪门子不入流的诊所。
-
5. Prior to implantation,your embryo was switched with another client's.
在胚胎植入前，你们的受精卵与另一对顾客的搞混了。
-
6. So if we got theirs and
这么说我们得到他们孩子。
-
7. they got ours, then it's possible...
他们有我们的孩子 那有可能。
-
8. I'm afraid your embryo didn't take.
很遗憾 你们的受精卵没有培育成功。
-
9. Again, on behalf of the clinic, I am so sorry.
我再次代表诊所向你们致歉。
-
10. It's rare, but things do happen.
这种情况很少见 但世事难料。