<< 绝望主妇 第3季 第03集>>
-
1. How old are you? -What is this, the Gallup poll?
你多大了 -干什么 查户口呐。
-
2. Where are you going? -To bed. Alone.
你要去哪 -去睡觉 一个人。
-
3. It's something I've always wanted to try
我早就想一个人睡了。
-
4. but I've just never gotten around to.
就是一直没机会。
-
5. They liked the landscaping I did so much
他们很喜欢我设计的园景。
-
6. that they hired my company
所以雇我的公司。
-
7. to do the whole Sinclair Hotel chain.
负责所有辛克莱酒店的园艺。
-
8. Your company? You have a company now?
你的公司 你都有自己的公司了。
-
9. Oh, my gosh. When I met you, all you had was a bike.
天呐 当初认识你时 你只有一辆自行车。
-
10. Well, not only that, the gardening channel's
还不止 园艺频道正和我接洽。