<< 绝望主妇 第3季 第20集>>
-
1. Would you like some cake?
要不要吃点蛋糕。
-
2. I didn't come for sweets.
我不是来吃甜品的。
-
3. I know you people have been talking about me,and I guess the only way to shut you up is to come clean.
我知道你们一直在议论我，我想让你们闭嘴的唯一方法就是来说清楚。
-
4. So who would like to hear the gruesome details?
谁想听听可怕的细节。
-
5. I would. -If you feel like it...
我想 -如果你觉得...。
-
6. Yeah.
说吧。
-
7. First off, and I know this will disappoint some of you,but I didn't kill Gilbert.
首先 我知道这会让一些人失望，但我没有杀盖尔伯特。
-
8. I came home from a weekend in Laughlin
我去拉福林度了个周末。
-
9. and found him in front of the TV. Dead.
回来就发现他死在电视机前了。
-
10. He still had the remote in his hand. -Good Lord.
手里还握着遥控器 -我的天哪。