<< 绝望主妇 第3季 第23集>>
-
1. The nation is full of fools, and everyone gets a vote.
这个国家遍地是傻子 但人人都有投票权。
-
2. They're not gonna get us again.
但他们不会得逞了。
-
3. I made nice with Fairview,I'm not about to suck up to the whole damn state.
我在美景镇可自在了，我才不想去州议会里拍马屁。
-
4. What are you doing?
你在干什么。
-
5. Some guy out in Mount Pleasant's
有个住在普莱森山的家伙。
-
6. got a cracked water heater.
热水器坏了。
-
7. It's three in the morning.
现在凌晨三点。
-
8. Well, I started advertising as a 24-hour plumber.
我打的广告是24小时水管维修。
-
9. After midnight, I get triple time.
午夜以后 报酬是三倍。
-
10. OK, that's crazy.
好吧 太疯狂了。