<< 绝望主妇 第3季 第23集>>
-
1. Carlos? Carlos!
卡洛斯 卡洛斯。
-
2. Down here, babe!
在楼下 宝贝。
-
3. I'm making you a fruit smoothie.
我在给你做水果冰沙。
-
4. Chicken or fish? -What?
鸡肉还是鱼肉 -什么。
-
5. I haven't gotten your reply card. Chicken or fish?
我还没收到你的回复卡 鸡肉还是鱼肉。
-
6. Oh, right, your wedding. I can't go. -Why not?
对了 你的婚礼 我去不了 -为什么。
-
7. I'm a jinx. Look how your last marriage turned out.
我是厄运 瞧瞧你上一段婚姻是如何收场的。
-
8. Come on, Gabby, we both know it'd be weird if I went.
拜托 加布 我们都知道我去了会很怪。
-
9. OK, maybe a little. But it'll be weirder if you don't.
好吧 或许是有点 但你不去就更怪了。
-
10. Excuse me? -Look, everyone knows you living with Edie.
你说什么 -每个人都知道你和伊迪同居。