<< 绝望主妇 第4季 第08集>>
-
1. You're moving out?
你要搬出去?。
-
2. But you can't afford an apartment.
可是你供不起房子啊。
-
3. I can afford this one,which will give you some idea how crappy the neighborhood is.
这个我是付得起的，可以让你意识到这地方是有多么恶心。
-
4. I'm sorry. I don't... I don't understand.
我很抱歉 我..我不明白。
-
5. Why are you doing this?
你为什么要这样?。
-
6. I'm doing this for you. How are you gonna get a fresh start
我这么做是为了你 如果住在这个到处都能想起。
-
7. with your past mistakes stinking up the place?
过去那些错误的地方 你该如何重新开始呢。
-
8. Is this about the other morning?
这是因为那天早上的事吗。
-
9. Oh, for heaven sakes, you can't be serious.
噢 看在上帝的份上 你不是说真的吧。
-
10. I am. In fact, I already gave the landlord a check.
事实上 是的 我已经给过房东支票了。