<< 绝望主妇 第4季 第15集>>
-
1. Oh, this is nice.
太好了。
-
2. Nice? She's driving me crazy.
好? 我快被她弄疯了。
-
3. You have got to stop complaining about me to her.
你不要再向她抱怨我了。
-
4. I don'T... complain.
我没有...抱怨。
-
5. Well, you could see how I, as the nude, snoring whore, would think so.
你应该知道我这个爱裸睡的打鼾泼妇 至少是这么认为的。
-
6. okay, now I might vent a little bit, but she's just trying to help.
好吧 我知道我可能有点过分 但她也只是想帮忙。
-
7. Well, the next time she tries to help, she's gonna get an old-fashioned in her face,so you better step up and start defending me.
下次她再想帮忙 她的方法得传统点，你现在最好赶快帮我说话。
-
8. okay, okay.
好吧 好吧。
-
9. Well, lovely powder room.
可爱的女洗手间。
-
10. It's amazing that such a busy restaurant can keep their bathroom cleaner than yours.
没想到这么忙的饭店竟然 把厕所打扫得比你的还干净。