<< 绝望主妇 第5季 第12集>>
-
1. Well, guess what, sweetie? Dad's unhappy at work.
你猜怎么样 亲爱的 爸爸不高兴地去工作了。
-
2. Mom's home with the screaming kids. You got one.
妈妈在家对着大吵大叫的孩子。
-
3. Oh, good. You're back.
这就是你要的正常生活。
-
4. Can we talk?
太好了 你回来了。
-
5. If it's about work, yes.
咱们能谈谈么。
-
6. If it's about what happened at the barbecue, no.
要是公事 没问题 要是野餐会上的那事 没门。
-
7. Fine. Then as my employee, I authorize a 5-minute break
好吧 作为我的员工 我给你5分钟假。
-
8. so we can talk about my son's boyfriend
咱们好谈谈我儿子的男朋友。
-
9. and his absurd overreaction this afternoon.
还有他今天下午荒唐的过激反应。
-
10. That's it. I'm out of here.
得 我走了。