<< 绝望主妇 第5季 第15集>>
-
1. Well, Bradley had been working around the clock,and I was feeling neglected.
布莱德利一直夜以继日地忙工作，我觉得自己被忽视了。
-
2. But things are different now that he has Carlos.
但是他有了卡洛斯帮忙后就完全不同了。
-
3. We have never felt closer.
我们从没如此亲密过。
-
4. And, Gaby, I know I've been relying on Carlos a lot.
加布 我知道最近我全靠卡洛斯了。
-
5. I-I hope it's not a problem, his being away from home so much.
希望没有给你造成困扰 他总是在外工作。
-
6. Oh, I'll be more willing to forgive
只要他拿回奖金支票。
-
7. once his bonus check comes in. And the only person
我很愿意谅解的 唯一一个。
-
8. more excited than Gaby about that bonus is her jeweler.
比加布还为奖金激动的 就是她的珠宝商了。
-
9. Brad, don't. It's been such a nice night.
布莱德 别这样 这样一个美好的夜晚。
-
10. He's gonna hear it tomorrow anyway.
他明天还是要知道的。