<< 老友记 第4季 第09集>>
-
1. There's nobody here.
这里又没人。
-
2. Sophie, get in here.
苏菲 你进来。
-
3. You see? Now you're making Sophie uncomfortable.
看吧 你让苏菲尴尬了。
-
4. She's not making me uncomfortable.
我没有尴尬啊。
-
5. Congratulations, You now just crossed the line into completely useless. Get out.
恭喜 你总算有点作用了 出去。
-
6. Do you want me to quit?
你是要我辞职吗。
-
7. What? What would make you think that?
什么 你怎么会这样想。
-
8. Well, all of those things you said in the interview.
因为那些你在面试时说的话。
-
9. I mean If you believe any of them, I must not be a very good assistant.
如果里面有你的真心话 那我一定不是个好助理。
-
10. You know what?
不如这样吧。