<< 老友记 第4季 第14集>>
-
1. Who in the hell are you?
你到底是谁。
-
2. Uh, guess you wouldn't believe me if I said I was Kirk Douglas, huh?
我说寇克道格拉斯 你不会信吧。
-
3. Put some pants on, kid, so I can kick your butt.
把裤子穿上 我好踢你屁股。
-
4. No, no, no, wait. You don't understand.
不 等等 你有所不知。
-
5. You see, I'm an actor.
我是个演员。
-
6. Joey Tribbiani. I'm doing a scene with you today.
乔伊崔比亚尼 今天跟你有一场戏。
-
7. And, well, I stink.
但是我很臭（演得很烂）。
-
8. You're in this picture? Yeah, yeah.
你有演这部片 对 对。
-
9. I'm one of the cops who won't work with you because you're a loose cannon.
我演不肯跟你合作的警察 因为你的倔脾气。
-
10. Anyway, look, I'm really sorry, but I just... I stink.
总之 我很抱歉 但我真的很臭（演得很烂）。