<< 绝望主妇 第8季 第01集>>
-
1. You know what? You're--
告诉你 你。
-
2. Paige is up.
佩琪醒了。
-
3. Don't take this the wrong way,but you could do this professionally.
别误解我的意思，不过你可以靠这个吃饭了。
-
4. Coming from a man who's on a first-name basis
这话出自一个与美景镇一半的妓女。
-
5. with half the hookers in Fairview,that's quite a compliment, Detective.
打过交道的男人之口，这绝对是赞美 警探先生。
-
6. Hey, I was thinking maybe this weekend,we could head up to that place in the mountains,just the two of us.
我在考虑 也许这个周末，我们可以去山上的那个地方，共度二人世界。
-
7. Oh, that sounds lovely,but Gaby is having her annual barbecue on Saturday.
听上去好诱人，但加布周六要举办她的年度烧烤会。
-
8. Am I invited?
邀请我了吗。
-
9. Of course you are. Why wouldn't you be?
当然邀请了 怎么会没有。
-
10. Oh, I don't know.
不好说。