<< 绝望主妇 第8季 第01集>>
-
1. Maybe because your friends don't like me.
也许你的朋友们不喜欢我。
-
2. What? You are imagining things.
什么 你真会胡思乱想。
-
3. It's true.
是事实。
-
4. They don't talk to me. They don't make eye contact.
她们不跟我说话 避开我的眼神。
-
5. It's been that way for weeks,ever since the night of the dinner party.
自从晚宴那晚之后，已经这样好几周了。
-
6. Why...
为什么。
-
7. Uh, why would you say that?
为什么这么说。
-
8. Bree, I'm a cop. I got an eye for human behavior.
布里 我是警察 我能洞察人的言行。
-
9. That was when everything changed.
那晚之后 一切都不对劲了。
-
10. I just can't figure out why.
只是我找不出原因。