<< 绝望主妇 第8季 第11集>>
-
1. Nothing happened to me.
我什么事也没有。
-
2. Well, someone made you this way. Was it your mother?
肯定是有人让你变成这样 你母亲吗。
-
3. My mother passed away when I was 10.
我十岁的时候母亲就去世了。
-
4. Ohh. That explains it.
怪不得呢。
-
5. Remember my mom died when I was a kid, too.
记得我母亲也是在我孩童时代就去世了。
-
6. When parents die, you can go one of two ways--
母亲去世 你能选的生活方式只有两种。
-
7. Daddy's little girl or daddy's little nightmare.
爸爸的乖女儿 或爸爸的梦魇。
-
8. Well, I suppose my father did have certain expectations.
我想我父亲的确对我有所期待。
-
9. He... raised me to be a lady,And I've done my best to make him proud.
他把我养成了一位淑女，我也尽力迎合他的期待为他争光。
-
10. Mm, hello, repression.
你好啊 压抑女。