<< 绝望主妇 第8季 第19集>>
-
1. Uh, give 'em to her. She's driving now.
把钥匙给她吧 现在是她掌握方向盘了。
-
2. You're up early.
你起得真早。
-
3. I'm up late.
我昨晚没睡。
-
4. Once, in college,I wrote Mike a letter about how horrible you are.
之前在大学的时候，我给麦克写了一封信来抱怨你。
-
5. And good morning to me.
祝我早安。
-
6. We'd just had a fight on the phone,and I needed to put my anger somewhere.
当时我刚刚在电话里跟你大吵了一架，所以我得找个办法来发泄。
-
7. Anyway, when you said
不管怎样 当你跟我说。
-
8. that Mike had some old letters in that box,I wanted to make sure mine wasn't in it,So I checked...
麦克的盒子里收藏了些过去的信件的时候，我想看看我的那封在不在里面，所以我翻了翻这个盒子...。
-
9. and I found these.
然后我找到了这些。
-
10. They're from Mike's mom Adele.
这些都是麦克的妈妈阿黛尔写给他的。