<< 我们这一天 第1季 第01集>>
-
1. No, no, no, no, no. Now, stay with me.
别怕 别怕 听我说。
-
2. Oh, God. No, I need Dr. Schneider
老天啊 不行 我需要施耐德医生。
-
3. - 'cause he knows about... - Stay with me now.
-因为他了解我的... -听我说。
-
4. Between his screams of agony,Schneider brought me up to speed on everything concerning your case.
虽然疼得直叫唤，施耐德还让我掌握了你的所有情况。
-
5. I know all about these triplets,- and I know that this is a high-risk pregnancy. - Yeah.
我知道你怀的是三胞胎，-我知道你是高危妊娠 -是的。
-
6. But everything's gonna be all right.
但是 你一定会平安无事的。
-
7. This is some kind of bad joke, right?
你在逗我们玩 是吗。
-
8. It is not, unfortunately.
当然不是 很遗憾。
-
9. Now, sweetheart, I'm gonna get straight to your first concern.
现在 亲爱的 我要你注意听我说。
-
10. Look at me now. Look at me.
看着我 看着我。