<< 我们这一天 第1季 第01集>>
-
1. Do you see me? I am 73 years old.
看到我了吗 我今年73了。
-
2. - You know what that means, don't you? - No.
-知道这意味着什么吗 -不知道。
-
3. That means I don't run wind sprints as fast as I used to,but my faculties are otherwise completely intact.
这意味着我不能像以前一样跑得那么快，但我的身体机能还非常良好。
-
4. There are days that I wish they weren't,because then I would retire and spend my remaining days
我倒是希望不那么好，那样我就能退休去安度晚年。
-
5. doing something more glamorous
做点更有意思的事。
-
6. than pulling eight-pound objects out of women's vaginas.
而不是把七八斤重的孩子从产道里拽出来。
-
7. But until that time,I keep showing up here every day.
不过在那之前，我每天都会来医院。
-
8. All right?
明白了吗。
-
9. I'm also aware that I'm a complete stranger to you,and this is the biggest moment of your life.
我也知道 对你来说我完全是个陌生人，而今天是你人生中最重要的日子。
-
10. Yeah.
是的。