<< 我们这一天 第2季 第02集>>
-
1. I'm sorry.
抱歉。
-
2. What have I ever done to make you feel like that?
我究竟做了什么让你这样想。
-
3. - I'm not gonna do this. - Kate.
-我不想跟你吵 -凯特。
-
4. I want to know. What have I ever done?
我想知道 我到底做错了什么。
-
5. You existed.
你的存在。
-
6. It's everything about you, Mom.
你所有的一切 妈妈。
-
7. It's not just that you're beautiful or thin.
不仅仅是因为你又美又瘦。
-
8. Or that you have perfect pitch even when you talk.
也不是因为你连平时说话的声音都很完美。
-
9. It's everything.
是你的一切。
-
10. And you wanted a daughter like you,- and I was never gonna be you. - No. No.
而且你想要一个和你一样的女儿，-可我永远不可能成为你 -不 不。