<< 我们这一天 第2季 第03集>>
-
1. But here's the thing.
但我想说。
-
2. My life turned out pretty great.
我的生活非常美好。
-
3. And it's not just my big house,or my super-fine wife, all right?
不仅仅是我有大房子住，还有个超级赞的太太。
-
4. I've got this big, amazing extended family.
是我有一个特别大的家庭。
-
5. I've got this big, amazing, beautiful life.
我过着非常美好的生活。
-
6. And if I'm seeing me in you,if seeing you is giving me that sweet, sweet déjà vu feeling,I think that means it's gonna happen for you, too.
如果我在你身上看到了曾经的我，如果你能让我有似曾相识的甜蜜感觉，那么也许这些美好也会降临在你身上。
-
7. Okay?
好吗。
-
8. Okay.
好吧。
-
9. Okay.
很好。
-
10. Deja?
黛佳。