<< 我们这一天 第5季 第02集>>
-
1. looks like a cake.
还真有点失望。
-
2. You know...
其实。
-
3. ...when Rebecca and I first got here,we thought we were gonna be here for a week.
我和丽贝卡刚来这里的时候，我们以为我们会在这里待一个星期。
-
4. Two, max. Then that turned into a month.
最多两个星期 然后成了一个月。
-
5. Then two months.
最后成了两个月。
-
6. But...
但是。
-
7. she just kept feeling better.
她感觉好多了。
-
8. And I... I'm not an idiot or anything like that.
我也不是白痴。
-
9. I know that there's-there's no secret magic
我知道空气中没有神奇魔法。
-
10. in the air that's gonna cure this,but... she just seemed like Rebecca again.
可以治疗她的病，但她又像从前的丽贝卡了。