<< 我们这一天 第5季 第03集>>
-
1. - about that? - Not really.
-兴奋一点 -不太能。
-
2. This baby stuff wasn't that easy the first time.
领养宝宝比自己生养还难。
-
3. You know, with this, we're dealing
这一次 我们面对的。
-
4. with a 33-year-old single mother
是一位33岁的单亲妈妈。
-
5. who could, literally, at any moment, change her mind about us.
她真有可能随时对我们变卦。
-
6. So instead of asking me to be more excited,could maybe you... you try to be a little more terrified?
所以与其让我表现得更兴奋，要不你表现得稍微紧张一点 好不好。
-
7. Okay.
好吧。
-
8. You know what, she does smile a lot when she rubs her belly.
她摸肚子时真的总是面带笑容。
-
9. Which is better than the opposite, obviously,but I don't know, I clocked it.
当然 这肯定比一脸愁容好，我也不清楚 反正我注意到了。
-
10. - Oh, babe. - See? Thank you.
-亲爱的 -对吧 谢谢你。