<< 我们这一天 第5季 第03集>>
-
1. Thank-- no, that makes me feel better.
谢谢 你这样我反而宽心一点了。
-
2. Thank you for registering an acceptable level of terror.
谢谢你表现出了一点无伤大雅的慌张。
-
3. I appreciate it.
我很感激。
-
4. Yeah, okay, you're welcome.
行吧 不客气。
-
5. She did say that her favorite Star Wars character
她倒是说过她最喜欢的《星球大战》角色。
-
6. was Babu Frik.
是巴布·弗里克。
-
7. That's a fresh take. Respect.
这倒是新鲜 我很欣赏。
-
8. And did you see the look on her face when she noticed
我们发现纸尿裤忘在车里的时候。
-
9. that we had forgotten the diapers in the car?
你注意到她的表情了吗。
-
10. That was the look of a woman who is falling hard for us.
她得爱惨了我们才能有那副表情。