<< 风骚律师 第1季 第04集>>
-
1. Yeah, like the bath scene in "Spartacus."
对 就像《斯巴达克斯》里浴室那场戏那样。
-
2. Okay. "I am Spartacus."
对 那个"我是斯巴达克斯"。
-
3. Stop talking about it!
别再议论了。
-
4. Make me beautiful, already.
快让我变漂亮。
-
5. Hello.
喂。
-
6. You've reached the law offices of James M. McGill, esquire,a lawyer you can trust.
这里是詹姆斯·M·麦吉尔先生的律所，一位值得你信赖的律师。
-
7. Kindly leave your information at the tone,and Mr. McGill will phone you promptly.
请在响声后留下你的信息，麦吉尔先生会尽快给你回电。
-
8. Hey. Uh...it's me.
是我。
-
9. Anyway, uh, "The Thing" is playing downtown on Saturday.
《怪形》这周六上映。
-
10. Thought you might be up for some Kurt Russell action.
我觉着你应该会喜欢库特·拉塞尔的表演。