<< 老友记 第5季 第17集>>
-
1. You know, like, I even made him laugh.
我还把大家逗笑了。
-
2. He said something about a boat...
考官说到什么船的事。
-
3. ...and I was like, "Well, yeah, if you've got enough life jackets."
我回答说 "只要救生衣够多就行"。
-
4. Trust me. It was actually very funny.
相信我 当时真的很逗。
-
5. Anyway, so we were saying goodbye and, uh... Ugh.
反正到了最后说再见。
-
6. What happened?.
怎么了啦。
-
7. All right, we were shaking hands..
我们当时正要握手。
-
8. ...and he kind of leaned in toward me.
他缓缓朝我靠过来。
-
9. Maybe he was going to open the door.
他也许是要帮我开门。
-
10. But I totally misread him and I, uh...
但是我完全误会了 所以我就。