<< 老友记 第5季 第17集>>
-
1. You kissed him?
你亲了上去。
-
2. I didn't know what else to do!
我又没有别的办法。
-
3. Well, you could have tried...
你可以试着。
-
4. ...not kissing him.
别去亲他。
-
5. Thanks, Chandler.
钱德 真是多谢你。
-
6. Hey, Rach, a guy from Ralph Lauren called. You got a second interview.
瑞秋 拉夫罗伦的人来电 要你去第二关面试。
-
7. I can't believe it! I got a second interview. Yes!
不敢相信 我还能去第二关面试 对啊。
-
8. That kiss isn't looking like such a mistake now, is it?
我看那一吻没那么糟嘛。
-
9. Wait a minute, wait. You don't think that's why he wants me back?
慢着 他要我回去面试 不是因为那一吻吧。
-
10. Yeah!
是啊。