<< 老友记 第5季 第17集>>
-
1. She lives on the 2nd floor, 7th apartment from the left.
她明明就住在二楼 左边数过来第七间。
-
2. No, no, no, she lives on the 3rd floor, 8th apartment from the left.
才不是 她住在三楼 左边数过来第八间。
-
3. No. Those first two windows, that's the lobby.
才怪 前两个窗户是大厅的。
-
4. And y'know the other one over there, that's the stairway. You've been counting wrong.
过去那边的是楼梯间窗户 你数错了。
-
5. I did not know that! Thank you, Monica.
我之前不知道 摩妮卡 谢谢你。
-
6. I can't believe，I almost lost another girl because of counting!
不敢相信我因为数数 差点就失去了另一个女孩。
-
7. So, uh, you ready? Yeah, I'll just get my coat. Okay.
你好了吗 好了 我去拿外套 好的。
-
8. Could you get that? Sure.
你能帮我去开门吗 没问题。
-
9. Joey...?
乔伊。
-
10. Aah! No! No!
不 不。