<< 老友记 第5季 第17集>>
-
1. What? It's still going on.
什么 我们还在热恋啊。
-
2. Come on, seriously. When did it end?
少来 老实说 何时结束的。
-
3. I am serious. We're all over each other all the time.
我是很老实啊 我们总是黏在一起。
-
4. Okay, you know where you are better than I do. I was just curious.
好吧 你们的事你最清楚 我只是好奇罢了。
-
5. Why don't you just calm down, Phoebe, all right?
菲比 你别发神经了 好不好。
-
6. Why don't you just get all your facts before you run around telling everybody that you're the only hot couple!!
先把事实搞清楚 不要逢人便说全天下只有你们在热恋。
-
7. God, I woke the beast. Um...
天啊 睡狮被我吵醒了。
-
8. I was wrong obviously. I just misspoke. It's okay.
显然是我错了 我失言。
-
9. Well, it is okay. I mean...
没事了 没事了。
-
10. As long as you know Chandler and I are also hot and fiery.
只要你知道我和钱德 也和你们一样。