<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. Starting baseline activation.
开始基线活动扫描。
-
2. You sure? You looked upset.
你肯定? 你看起来不大高兴。
-
3. What he was saying was obnoxious.
因为他说的话很恼人。
-
4. You've never been called attractive?
没有人说过你很迷人?。
-
5. He didn't call me attractive. He cast me in his mental porno.
他没有说我迷人 他只是把我当成意淫对象。
-
6. That's what attractive means. It means "I'm attracted to you, sexually."
这正是迷人的定义 就是说"你让我想入非非"。
-
7. Attracted can also mean "I'm attracted to the whole package. To who you are."
迷人也可以说是 "我被你的人格魅力所吸引"。
-
8. Slight elevation at transaxial 60.
轴向切面60有轻微上升。
-
9. It could. It never does. It's what women choose to hear,not what men say.
有可能 但实际情况绝不会是这样 这是女人想听的 不是男人所想的。
-
10. Actually,it's exactly what men say if they have any brains.
实际上 稍微有点脑子的男人都会这么想。