<< 豪斯医生 第4季 第17集>>
-
1. All right, we have enough for a baseline.
好了 基线扫描可以了。
-
2. What can we ask him that's indiscreet, but that he won't hate us for knowing?
哪些问题是随意的 又是他不会介意我们知道的?。
-
3. Nick, do you vote the same way as your wife?
尼克 你和妻子投了 同一个总统候选人票吗?。
-
4. God, no.
上帝 没有。
-
5. Good. He's spiking at 30.
好极了 最高点在30。
-
6. She believes I voted for Hillary Clinton in the primary,and Obama in the general.
她以为我初期会选希拉里克林顿 而最终会选奥巴马。
-
7. You're thinking I'm secretly Republican, right?
你们肯定以为我投共和党 对吧?。
-
8. Wrong. I secretly don't vote. Ever.
错了 我从不投票。
-
9. Wait, you're 46,and you've never voted?
慢着 你46岁了 却从未投过票?。
-
10. Your voice isno longer attractive to me with that note of disapproval.
当你用这种苛责的语调时 你的声线变得不再迷人。