<< 老友记 第6季 第01集>>
-
1. I do not love getting divorced.
我并不爱离婚。
-
2. Yes, you do. This is your third divorce.
你当然爱 这是你第三次离婚。
-
3. You love divorce so much, you're probably gonna marry it...
你爱离婚爱到搞不好会娶它。
-
4. ...and then it won't work out, so you're gonna have to divorce it, divorcing guy.
然后婚姻破裂 你又得离婚 离婚名人。
-
5. I'm so drunk.
我醉得好厉害。
-
6. So, what should we do? I don't know.
你觉得我们该怎么办 我不知道。
-
7. I know I love you.
但我知道我爱你。
-
8. I know I love you. Heh.
我也知道我爱你。
-
9. So where are we on the whole "going back...
那我们还要。
-
10. ...to where they have the marriages" thing? I love you.
回过头去结婚吗 我爱你。