<< 老友记 第6季 第01集>>
-
1. That kid kicked me really hard.
那个小孩踢得好用力。
-
2. Well, you did pull his hair.
是你扯他的头发。
-
3. He took my snack. I'm not getting into this again.
他拿我的零食 我不想再争了。
-
4. All right, you know what? Hurts really bad.
好啦 说真的 真的很痛。
-
5. Well, I told you not to walk. Here.
我就叫你不要走路 来。
-
6. There. There. Okay.
来吧。
-
7. This doesn't mean anything, does it? No.
这没有任何含意吧 没有。
-
8. Okey.
好。
-
9. How could you pick up a hitchhiker?
你怎么可以让人搭便车。
-
10. He could be a rape... He could be a rapist or a killer or something.
他搞不好是强 强暴犯或杀人犯什么的。