<< 老友记 第6季 第09集>>
-
1. What's the matter with him?
他是怎么搞的。
-
2. I think he's stoned again.
大概又嗑药了。
-
3. What? What?
什么 什么。
-
4. Dude, I need to talk to you a sec.
我有事要告诉你。
-
5. Okay, I think I might know why my parents don't like you.
我大概知道 我爸妈为什么不喜欢你了。
-
6. You do? Why? Okay, remember we were young. Heh.
是吗 为什么 记不记得我们年轻的时候。
-
7. Spring break, sophomore year, I got high in my bedroom...
大二的春假 我在房间里吸麻。
-
8. ...and my parents walked in and smelled it...
我爸妈走进来闻到了。
-
9. ...so I told them that you had gotten stoned and jumped out the window.
于是我就说你吸了麻 跳窗走了。
-
10. What? Why did you do that?
什么 你为什么要赖给我。